If you look below the window that you type in there is;
"Select Image file to attach".
Do you not see that when writing a post? It allows you to browse your computer and select an image. There is also another category below that to attach a file. Hopefully you see both of these when you are writing a post!
Let me know so that if something needs to be done it can be.
